THE TASTE OF ART
Kıbrıs'ın ruhu, şişede bir sanat eseri.The spirit of Cyprus, bottled as a work of art.
Girne'deki butik bira fabrikamız ve damıtımevimizde küçük partilerle craft bira, cin, votka ve geleneksel zivaniya üretiyoruz.At our boutique brewery and distillery in Kyrenia we make craft beer, gin, vodka and traditional zivania in small batches.
Kıbrıs'ın geleneği, modern ustalıkla buluşuyor.Cypriot tradition meets modern craft.
Döndürmek için sürükleyinDrag to turn the bottle
Karakterle mayalanır.Brewed with character.
Ferahlatıcı lagerlerden zengin aromalı ale'lere: yedi craft bira, yedi etiket, yedi renk.From refreshing lagers to richly aromatic ales: seven craft beers, seven labels, seven colours.
Zivaniya, Kıbrıs'ın ruhu.Zivania, the spirit of Cyprus.
Kıbrıs üzümünden bakır imbiklerde damıtılan geleneksel içkimiz. Dört versiyon; üçü bir yıl boyunca fıçıda dinlenir.Our traditional spirit, distilled from Cypriot grapes in copper stills. Four expressions, three of them rested in cask for a year.
Fabrikamızdan kareler.Inside the brewery.
Kıbrıs'ın geleneklerinden ilham alıyor, doğal içerikleri modern üretim teknikleriyle harmanlıyoruz. Her damla kaliteye, özgünlüğe ve yeniliğe olan tutkumuzu yansıtır.We take our inspiration from the traditions of Cyprus and blend natural ingredients with modern production methods. Every drop reflects our passion for quality, authenticity and innovation.
@brewartcyp
Etkinlikler, yeni partiler ve Brewart Bahçe'den kareler.Events, new batches and moments from Brewart Bahçe.
Satış noktalarını mı arıyorsunuz?Looking for a stockist?
Ürünlerimiz, satış noktalarımız veya etkinlikler hakkında bilgi almak için bize yazın ya da arayın.Write or call us for product information, where to buy, or events.
Brewart / BiralarBeers
Craft Beer
Ferahlatıcı lagerlerden zengin aromalı ale'lere, craft biralarımız küçük partilerde üretilir; tutkuyu, yaratıcılığı ve yerel lezzeti bir araya getirir.From refreshing lagers to richly aromatic ales, our craft beers are brewed in small batches, bringing together passion, creativity and local flavour.
Brewart / Gin
The Gossip
Dostlar, hikâyeler ve bir kadeh kaliteli cin için.For friends, stories and a glass of good gin.
The Gossip Craft Gin
En güzel hikâyeler, dostlarla bir kadeh kaliteli cin eşliğinde hayat bulur. Fikirler, hayaller ve kahkahalar özgürce akar; sohbetleri alevlendirir, en değerli ve eşsiz deneyimlerimizi paylaşma cesaretini verir. Haydi, her bir benzersiz hikâyeyi birlikte kutlayalım.The best stories come to life with friends over a glass of good gin. Ideas, dreams and laughter flow freely, the conversation catches fire, and we find the courage to share our most precious experiences. Let's celebrate every one of those stories together.
Vahşi ruh sakin bir huzurla buluştuğunda her yudum doğanın zarafetini ve canlı notalarını ortaya çıkarır. Cesur bir ardıç dokunuşu, her yudumda dengeli bir tat.Where a wild spirit meets calm, every sip brings out nature's grace and lively notes. A bold touch of juniper, balanced in every sip.
Junic Dry Gin
Vahşi ruh sakin bir huzurla buluştuğunda, her yudum doğanın zarafetini ve canlı notalarını ortaya çıkarır. Cesur bir ardıç dokunuşuyla sizi deneyime davet eder, her yudumda kusursuz dengeyi sunar. Doğanın uyumunu tadın.Where a wild spirit meets calm, every sip brings out nature's grace and lively notes. A bold touch of juniper invites you in and keeps the balance perfect in every sip. Taste the harmony of nature.
Cesur ardıç ve Akdeniz bitkileriyle hazırlanır; yumuşak, canlı ve zamansız.Made with bold juniper and Mediterranean botanicals: smooth, lively and timeless.
ODVI Vodka
En seçkin malzemelerle ve titizlikle damıtılan votkamız, geleneksel ustalığı onurlandıran temiz ve yumuşak bir bitiş sunar.Carefully distilled from the finest ingredients, our vodka has a clean, smooth finish that honours traditional craftsmanship.
Kadehinizde biraz Akdeniz: buzla, sade ya da en sevdiğiniz kokteylde.A little Mediterranean in your glass: over ice, neat or in your favourite cocktail.
Brewart / ZivaniyaZivania
ZivaniyaZivania
Geleneklere dayanan zivaniyamız, Kıbrıs'ın mirasını cesur ama dengeli bir tatla temsil ediyor; gerçek bir kültür ve bağ sembolü.Rooted in tradition, our zivania carries the heritage of Cyprus in a bold yet balanced taste: a true symbol of culture and the vineyard.
“Ben bir üzüm tanesiyim.”“I am a single grape.”
Kıbrıs'ın bağlarında; toprağının, havasının, suyunun tüm lezzetini özümde toplayarak yetiştirildim. Lezzetime lezzet katmak için sanatsal bir dokunuşla bakır imbiklerde damıtıldım. Bu büyüleyici yolculuğun sonunda damaklarınızı şenlendirmeye geldim.I grew up in the vineyards of Cyprus, gathering all the flavour of its soil, air and water. To deepen that flavour I was distilled in copper stills with an artist's touch. At the end of this remarkable journey, I have come to delight your palate.
Brewart / HakkımızdaAbout
Tatların ustaları.Masters of flavour.
Kıbrıs'ın geleneği modern ustalıkla buluşuyor.Where Cypriot tradition meets modern craft.
BrewartCyp, Kıbrıs'ın zengin mirasını ve doğal güzelliklerini kutlayan özel içecekler üreten bir butik bira fabrikası ve damıtımevidir.BrewartCyp is a boutique brewery and distillery making special drinks that celebrate the rich heritage and natural beauty of Cyprus.
İlhamımızı Kıbrıs'ın geleneklerinden alıyor, doğal içerikleri modern üretim teknikleriyle harmanlayarak özgün tatlar ortaya çıkarıyoruz.We draw our inspiration from the traditions of Cyprus, blending natural ingredients with modern production methods to create original flavours.
Ürün yelpazemizde ardıç notalarıyla öne çıkan el yapımı cin, ferahlatıcı craft bira, yumuşak ve rafine votka ile Kıbrıs kültürünü yaşatan zivaniya yer alır. Her damla kaliteye, özgünlüğe ve yeniliğe olan tutkumuzu yansıtır.Our range covers handcrafted gin led by juniper, refreshing craft beer, smooth and refined vodka, and zivania that keeps Cypriot culture alive. Every drop reflects our passion for quality, authenticity and innovation.
Biz sadece bir bira fabrikası değiliz, aynı zamanda tatların ustalarıyız. İster cin, ister bira, ister votka ya da geleneksel zivaniya tercih edin, her yudumda Kıbrıs'ın ruhunu hissedersiniz.We are more than a brewery; we are craftspeople of flavour. Whether you choose gin, beer, vodka or traditional zivania, you will taste the spirit of Cyprus in every sip.
Fabrikamızdan karelerInside the brewery
Girne, Pınarbaşı'ndaki üretim tesisimizden ve bahçemizden.From our production site and garden in Pınarbaşı, Kyrenia.
Brewart / İletişimContact
Bize yazın.Write to us.
Sorularınız, ürünler hakkında bilgi almak veya satış noktalarımızı öğrenmek için bize ulaşın. En kısa sürede dönüş yapacağız.Get in touch with questions, for product information or to find out where to buy. We'll get back to you as soon as we can.
Mesajınız hazır.Your message is ready.
WhatsApp ile gönderin ya da metni kopyalayıp e-posta ile iletin.Send it on WhatsApp, or copy the text and email it to us.
Brewart / YasalLegal
Gizlilik ve sorumlu tüketimPrivacy & responsible drinking
Sorumlu tüketimResponsible drinking
Ürünlerimiz yalnızca 18 yaşından büyükler içindir. Lütfen ölçülü tüketin; alkollü araç kullanmayın. Hamilelik ve emzirme döneminde alkol tüketmeyin.Our products are for adults aged 18 and over only. Please drink in moderation and never drink and drive. Do not drink alcohol while pregnant or breastfeeding.
GizlilikPrivacy
Bu site çerez veya takip aracı kullanmaz. Yaş doğrulama ve dil tercihiniz yalnızca kendi tarayıcınızda saklanır. İletişim formuna yazdıklarınız sunucumuza gönderilmez; siz WhatsApp veya e-posta ile göndermeyi seçtiğinizde bize ulaşır ve yalnızca talebinizi yanıtlamak için kullanılır.This site uses no cookies or tracking. Your age-check answer and language choice are stored only in your own browser. What you type in the contact form is not sent to our server; it reaches us only when you choose to send it by WhatsApp or email, and is used only to answer your request.
TelifCopyright
Brewart, The Gossip, Junic, ODVI ve Zivania etiket tasarımları ile tüm görseller Brewart'a aittir.Brewart, The Gossip, Junic, ODVI and Zivania label designs and all images belong to Brewart.